The national anthem of Ireland is "Amhrán na bhFiann"or in English "The Soldier's Song",.
It was written in English by Peadar Kearney and composed by
Patrick Heeney between 1909 and 1910, later translated into Irish by Liam Ó
Rinn and officially adopted in 1926.
Peadar Kearney, a poet and nationalist, wrote the lyrics, while
his childhood friend and neighbour Patrick Heeney composed the music, using a
melodeon.
The English version, "The Soldier's Song," was first
published in Bulmer Hobson's Irish Freedom newspaper in 1912.
The song gained popularity during the Easter Rising of 1916,
when it was sung at the GPO by the rebels.
Liam Ó Rinn translated the song into Irish in late 1916, and the
Irish version, "Amhrán na bhFiann," was officially adopted as the
national anthem by the Irish Free State in 1926.
The anthem became a symbol of Irish nationalism and the struggle
for independence, embodying the spirit of the 1916 Easter Rising.
In 1934, Ireland acquired the copyright of the song for £1,200.
While "Amhrán na bhFiann" is the official national
anthem, in some contexts, particularly at rugby matches, "Ireland's
Call" is also played, especially outside the Republic of Ireland.
Kearney wrote much of the text in the Swiss Café at the corner
of O'Connell Street and North Earl Street.
Soldiers are we, whose lives are pledged to Ireland,
Some have come from a land beyond the wave.
Sworn to be free, no more our ancient sireland,
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the ‘bearna bhaoil’
In Erin's cause, come woe or weal,
'Mid cannons' roar and rifles peal,
We'll chant a soldier's song.
As you say, the anthem became a symbol of Irish nationalism and the struggle for independence, embodying the spirit of the 1916 Easter Rising.
ReplyDeleteBut when they say "Soldiers are we, whose lives are pledged to Ireland", are they referring literally to members of the armed forces, or are they calling all citizens "soldiers"?
I don't know and wondered about that myself
DeleteIt's a good one Jo-Anne.
ReplyDeleteThanks
DeleteI have never heard any of these anthems you have posted. I love listening to other countries songs. Thanks Joanne!
ReplyDeleteSame here, I know nothing till I write about them
DeleteI love this bit of history as I am part Irish!
ReplyDeleteI am pleased
DeleteThey have fought hard for their Independence, so I guess it is no surprise to have such a soldier's national anthem.
ReplyDeleteYeah many countries fight for independence and it shows in their anthems
DeleteReally captures the spirit of the Irish people, Jo-Anne. Blessings!
ReplyDeleteYes it does
DeleteThat's pretty cool that the friend and neighbor of the lyricist is who wrote the music.
ReplyDeleteYes I thought it was as well
Delete